If you have a green thumb, your garden doesn’t need to be purely ornamental or nutritional. It can have medicinal uses, too.